正確解答公開!

第一題:

A. arrow shooter

第二題:

B. the elixir of life

第三題:

A. impatient

第四題:

C. moon rabbit

第五題:

C. moon cake

第六題:

B. reunion

遠古傳說天空曾出現十個太陽,神射手后羿勇敢射下九個,讓大地恢復生氣盎然。

Once upon a time, there were ten suns. A brave _____ named Yi shot down nine of them, allowing the Earth to be restored to its previous vibrancy.


傳說美麗善良的嫦娥因不忍百姓受苦,偷吃了長生不老藥飄飄飛到月亮上。

There is an old tale about a beautiful and kindhearted girl, Chang'e. In order to save her people from suffering, Chang'e sacrificed herself by secretly drinking _______ and then flying to the moon.


吳剛因為做事缺乏耐心、好逸惡勞,只能日復一日地砍著永遠不會倒下的桂樹。

Wu Gang was an ________ and lazy man. He was cursed with the task of chopping down a self-healing osmanthus tree on the moon, day after day.


善良無私的玉兔,在廣寒宮和嫦娥相伴並守護著搗製仙藥的重要任務。

There once was a selfless ______ who guarded Chang'e in the moon palace and was constantly pounding the elixir of life.


元朝時為了反抗暴政,朱元璋藉由在月餅內藏入「八月十五夜起義」紙條, 成功傳遞訊息,打敗蒙古人。

In the Yuan Dynasty, Zhu Yuan-Zhang successfully defeated the Mongols by delivering the message “August 15th Revolt” in a ______.


圓圓的月餅對應天上圓圓的月亮,同時也象徵著團圓的意味,因而成為習俗流傳。

The round shape of the moon cakes means full moon, which also symbolizes ______ and has become a tradition.

| 活動辦法 |

■ 活動時間:即日起至2018/09/30(日)

■ 得獎名單將於2018/10/9(二)以TutorABC簡訊通知

*TutorABC保留變更、終止本活動及審核參加者參與活動資格之權利。